王西强，山东临沂人，文学博士，海南师范大学文学院教授，硕导，美国马萨诸塞州立大学波士顿分校访问学者，华东师范大学中国语言文学系博士后，国家社科基金项目成果通讯鉴定专家，英国Routledge出版社英文图书出版项目评审专家，塔里木大学“讲座学者”，西安外事学院特聘教授，曾任教于陕西师范大学外国语学院、汕头大学文学院，担任院学术委员会委员、学位委员会委员。主要研究方向为中国当代文学英译、传播与接受研究，莫言小说叙事研究及莫言研究学术史研究，曾朴、曾虚白及“真美善作家群”研究，延安文艺史料研究。
主持国家社科基金项目“中国大陆当代小说在英语国家的译介、传播与接受研究（1949-2013）”、教育部人文社科青年基金项目“新时期以来中国大陆当代文学在美国的译介、传播与接受研究（1977-2011）”、教育部人文社科规划基金项目“莫言研究学术史（1985-2023）”、博士后科学基金面上资助项目“莫言小说在英语国家的译介、传播与接受研究”等12项，参与国家社科基金重大招标项目等16项。在《文学评论》《文史哲》《中国现代文学研究丛刊》《当代文坛》《南方文坛》《小说评论》《济南大学学报》《名作欣赏》《中国社会科学报》《文艺报》等发表论文三十余篇，出版学术专著《中西融通与文学互鉴：曾朴、曾虚白父子与“真美善作家群”研究》（科学出版社2015年版，繁体字版《曾樸、曾虛白父子與“真美善作家群”研究》于2016年在中国台湾由花木蘭文化出版社出版）、《莫言小说叙事研究：一种基于叙事视角和人称机制的文本细读》（中国社会科学出版社2017年版，繁体字版《“講故事”的“人”——莫言小說的敘事視角和人稱機制研究》，于2018年在中国台湾由秀威資訊科技股份有限公司出版）、《延安文艺报刊汇辑述略（1936-1949）》（第3著者，陕西师范大学出版总社2021年版）等3部，出版译著《西安文物精粹·金银器》（中译英，世界图书出版西安有限公司2012年版）、《闪耀的玫瑰：中国近现代进步女性那些事儿》（英译中，陕西师范大学出版总社2026年版）、《域外的视角：一位游历者眼中的晚清社会生活》（英译中，陕西师范大学出版总社2026年版）、News Agencies in Swatow（中译英，新加坡Viser Technology Pte. Ltd.出版社2025年版）等4部，参编教材6部，获陕西省哲学社会科学优秀成果奖一等奖等科研奖5项。
文学院
