文学院天涯人文讲坛第342期
主讲题目：非洲现代文学的语言问题
主讲人： 陈平
时 间：2025年3月11日15:00-16:00
地 点：龙昆南（校区）田家炳教学楼701室
主办学院：文学院
主讲人简介：陈平，文学博士，海南师范大学文学院教师，主要研究方向为西方文艺理论、英语文学文化与翻译。
讲座内容：通常情况下，作家在从事创作活动时并不存在一个创作语言选择的问题，用母语进行写作无疑是理所当然的。但是，仍旧有一些作家在创作时不得不面对语言选择的问题，例如生活在黑色大陆的非洲作家们。受多种因素影响，说约鲁巴语、伊博语、基库尤语等部族语言的作家们采用了殖民者的语言进行创作，而欧洲语言能否承载他们的非洲经验，则是一个不断被讨论的话题。这种“非-欧文学”（Afro-European literature)能否代表非洲文学，其合法性在非洲独立浪潮中遭到了来自民族主义者的质疑。独立后，是否继续使用欧洲语言进行创作，成为摆在非洲作家面前的一个重要问题。
文学院
